Kürtçe'de günlük konuşmada kullanılan bazı argo cümleler birer deyim şeklinde kullanılıyor. Bu sözler içinde her ne kadar argo kelimeler olsa da günlük hayatın bir parçası olan bu kullanımlar insanlar arasında gayet doğal karşılanıyor.
Kürtçe'de günlük hayatta bir deyim olarak kullanılan "Qûna te jî ra bû" ne demek?
Halk arasında argo cümle olarak kullanılan bu söylem şımarık ya da olduğundan farklı görünmeye çalışan kişiler ile yaptığı bir şeyden dolayı kendisi ile övünmeyi seven kişiler için kullanılır.
Doğrudan çeviride anlamı "Senin de bir tarafların (g*tün) kalktı" şeklinde olsa da aslında "Sen de kendini kaybettin/ Sen de şımardın/ Sen de değiştin" anlamlarında kullanılır.